ماریولیوی ØŒÙ…Ø§ÛŒÛ Ù†Ø§Ø² ترک ادیب Ûیں۔ İstanbul Bir Masaldı ان کا ÙˆÛ Ù¾Ûلا ناول تھا جس کا انگریزی میں "Istanbul was a Fairy Tale" Ú©Û’ نام سے ØªØ±Ø¬Ù…Û Ûوا۔2000Ø¡ میں اسے ترکی Ú©Û’ اعلیٰ ادبی اعزاز، یونس نادی ایوارڈ سے نوازا گیا۔اب اس کا اردو میں ’’استنبول، داستانوں کا Ø´ÛØ±â€˜â€˜ Ú©Û’ نام سے ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø´Ø§Ø¦Ø¹ کیا گیاÛÛ’Û” ماریو لیوی کا Ú©Ûنا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ØªÙ†Ø¨ÙˆÙ„ تارکین٠وطن کا رنگارنگ Ø´ÛØ± ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ ساتھ ساتھ ایک تاریخی اور روایتی Ø´ÛØ± بھی۔ ان کا Ú©Ûنا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ØªÙ†Ø¨ÙˆÙ„ میں زندگی Ú©Ùˆ Ù„ÙØ¸ÙˆÚº میں بیان Ù†Ûیں کیا جاسکتا، اس کا ØµØ±Ù ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©ÛŒØ§ جاسکتا ÛÛ’Û” اس ناول کا مرکزی کردار خود استنبول کا Ø´ÛØ± Ûے۔’’استنبول، داستانوں کا Ø´ÛØ±â€˜â€˜ 1920Ø¡ سے 1980Ø¡ Ú©Û’ دوران استنبول میں بسنے والے ÛŒÛودیوں Ú©ÛŒ تین نسلوں Ú©ÛŒ داستان ÛÛ’Û” استنبول ان کا ÙˆØ§ØØ¯ گھر ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ باوجود ÙˆÛØ§Úº بھی ÙˆÛ Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ دنیا سے الگ تھلگ، اجنبیوں Ú©ÛŒ ØØ§Ù„ت میں زندگی گزارنے پر مجبور Ûیں۔ اس Ú©Û’ عینی Ø´Ø§ÛØ¯ اور ØØ§Ù…ی، داستان Ú¯Ùˆ Ú©Û’ طور پر ماریو لیوی Ù†Û’ ان Ø¨ÛØª سے کرداروں Ú©ÛŒ Ú©ÛØ§Ù†ÛŒÙˆÚºØŒ Ù¾Ù†ÛØ§Úº خوابوں، Ø®ÙˆØ§ÛØ´ÙˆÚºØŒ سرگوشیوں میں سنائی گئی داستانوں Ú©Ùˆ ØªØØ±ÛŒØ± کیا ÛÛ’ØŒ زندگی Ú©Û’ معانی تلاش کرتے مرد، Ù…ØØ¨Øª میں ÛØ§Ø±ÛŒ عورتیں، ÛŒÛودی، غیرملکی، اَن گنت کردار ØŒ جن میں سے ÛØ± کوئی بیسویں صدی میں اپنی بقا Ú©Û’ لیے کوشاں Ûے۔ماریو لیوی Ù†Û’ اس ناول Ú©ÛŒ صورت میں ان کرداروں اور Ú©ÛØ§Ù†ÛŒÙˆÚºÚ©Ø§ ایک اعلیٰ موزیک تخلیق کیا Ûے۔ان Ú©Û’ کردار عام Ûیں، جو Ù…ØØ¨Øª کرتے Ûیں، Ú¯Ù†Ø§Û Ú©Ø±ØªÛ’ Ûیں، ØØ§Ù„ات سے ÙØ±Ø§Ø± ØØ§ØµÙ„ کرتے Ûیں، مرتے Ûیں،اور اس داستان کا انجام قسمت لکھتی ÛÛ’Û” اپنے Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ اور غنائی Ø·Ø±Ø²ÙØ¨ÛŒØ§Ù† میں ماریولیوی Ù†Û’ داستانوں Ú©Û’ Ø´ÛØ± استنبول اور اس Ú©ÛŒ گزری Ú¯ÙÙ… Ø´Ø¯Û Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù†ÙˆÚº Ú©Ùˆ قلم بند کیا ÛÛ’Û”
Book Detail
- Publisher
- Jumhoori Publication
- Publication Date
- 01/01/2015
- Number of Pages
- 600
- Binding
- Hard Back
- ISBN
- 9789696520238
- Category
-
Fiction , Historical
Price Offers From Different Stores
Book Reviews
No review posted by any user for this Istanbul - Dastanon Ka Shehr. Be the first rate this Book