اÙنیسویں صدی Ú©Û’ آخر اور بیسویں صدی Ú©Û’ اوائل میں جن ادیبوں Ù†Û’ Ø§ÙØ±Ø¯Ùˆ ادب Ú©Ùˆ مغربی اصنا٠اور اسالیب٠ÙÙ† سے روشناس کرایا اÙÙ† میں عبدالØÙ„یم شرؔر کا نام نمایاں ØÛŒØ«ÛŒØª رکھتا ÛÛ’Û” ان Ú©ÛŒ Ø´ÛØ±Øª کا بڑا سبب تو دراصل اÙÙ† Ú©Û’ تاریخی ناول Ûیں۔ لیکن ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø§ÙÙ† Ú©ÛŒ شخصیت بڑی ÛÙ…Û Ø±Ù†Ú¯ اور اÙÙ† Ú©ÛŒ صلاØÛŒØªÛŒÚº بڑی متنوّع تھیں۔ ناول Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø§Ù†Ú¾ÙˆÚº Ù†Û’ Ø§Ù†Ø´Ø§Ø¦ÛŒÛØŒ ڈراما، شاعری، Ø³ÙˆØ§Ù†Ø Ø§ÙˆØ± تاریخ میں بھی قابل٠قدر نگارشات یادگار Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ÛŒ Ûیں۔مولانا عبدالØÙ„یم شررؔ Û±Û¸Û¶Û°Ø¡ میں لکھنؤ میں پیدا Ûوئے۔ ان Ú©Û’ والد ØÚ©ÛŒÙ… ØªÙØ¶Ù‘Ù„ ØØ³ÛŒÙ† اودھ Ú©Û’ آخری تاجدار واجد علی Ø´Ø§Û Ú©Û’ ملازم تھے۔ واجد علی Ø´Ø§Û Ú©ÛŒ معزولی Ú©Û’ بعد ÙˆÛ Ø§ÙÙ† Ú©Û’ ساتھ مٹیا برج Ú†Ù„Û’ گئے اور ÙˆÛیں اقامت اختیار کر لی۔ نو سال Ú©ÛŒ عمر میں عبدالØÙ„یم شرؔر بھی مٹیابرج Ú†Ù„Û’ گئے۔ ÙˆÛØ§Úº انھوں Ù†Û’ اپنے والد اور بعض دوسرے علما سے عربی اور ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ ابتدائی تعلیم ØØ§ØµÙ„ کی۔ Ùن٠شاعری میں علی ØÛŒØ¯Ø± نظمؔ طباطبائی Ú©Û’ شاگرد Ûوئے۔ اس Ú©Û’ بعد اÙÙ†Ú¾ÙˆÚº Ù†Û’ لکھنؤ اور دÛÙ„ÛŒ میں مزید تعلیم ØØ§ØµÙ„ Ú©ÛŒ اور انگریزی میں بھی اچھی Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Û Ù¾ÛŒØ¯Ø§ کر لی۔تعلیم Ú©Û’ ساتھ تصنی٠و تالی٠کا Ù…Ø´ØºÙ„Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ تھا۔ ان Ú©ÛŒ صلاØÛŒØªÙˆÚº Ú©Ùˆ دیکھ کر Û±Û¸Û¸Û°Ø¡ میں منشی نول کشور Ù†Û’ اÙنھیں اودھ اخبار، کا نائب ایڈیٹر بنا دیا اور اس میں انھوں Ù†Û’ مختل٠موضوعات پر متعدد مضامین Ù„Ú©Ú¾Û’ جو مقبول Ûوئے۔ ’’روØâ€˜â€˜ Ú©Û’ موضوع پر ان Ú©Û’ ایک مضمون Ú©ÛŒ سرسیّد Ù†Û’ Ù†Û ØµØ±Ù Ø¯Ø§Ø¯ دی Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ø³ کا ایک اقتباس اپنے مضمون میں نقل کیا۔ Û±Û¸Û¸Û¶Ø¡ میں انھوں Ù†Û’ بنکم چندر چٹرجی Ú©Û’ ایک تاریخی ناول’’درگیش نندنی‘‘ کا انگریزی سے Ø§ÙØ±Ø¯Ùˆ میں ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒØ§ اور پھر Û±Û¸Û¸Û¶Ø¡ میں جب انھوں Ù†Û’ اپنا Ø±Ø³Ø§Ù„Û â€™â€™Ø¯Ù„Ú¯Ø¯Ø§Ø²â€˜â€˜ جاری کیا تو اس میں اپنا Ù¾Ûلا تاریخی ناول ’’ملک العزیز ورجنا‘‘ قسط وار شائع کیا۔ اس Ú©Û’ بعد انھوں Ù†Û’ â€™â€™ØØ³Ù† انجلینا‘‘ اور ’’منصور موÛنا‘‘ Ù„Ú©Ú¾Û’ جو بے ØØ¯ مقبول Ûوئے۔۱۸۹۳ء میں شرؔر نواب وقار الملک Ú©Û’ Ù„Ú‘Ú©Û’ Ú©Û’ اتالیق ÛÙˆ کر انگلستان Ú†Ù„Û’ گئے۔ واپس آ کر ÙˆÛ Ú©Ú†Ú¾ Ø¹Ø±ØµÛ ØÛŒØ¯Ø±Ø§Ù“باد میں رÛÛ’ اور پھر ۱۸۹۹ء میں لکھنؤ آ گئے۔ لکھنؤ Ù¾ÛÙ†Ú† کر انھوں Ù†Û’ پھر ’’دلگداز‘‘ جاری کیا۔ ناول â€™â€™ÙØ±Ø¯ÙˆØ³Ù بریں‘‘ انھوں Ù†Û’ قیام٠ØÛŒØ¯Ø± آباد Ú©Û’ زمانے میں ÛÛŒ مکمل کیا تھا۔ اس Ú©Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ایڈیشن Ú©ÛŒ اشاعت کا ØÙ‚ انھوں Ù†Û’ منشی نثار ØØ³ÛŒÙ† نثاؔر، Ù…ÛØªÙ…Ù… ’’پیام یار‘‘ Ú©Û’ ÛØ§ØªÚ¾ ÙØ±ÙˆØ®Øª کر ڈالا۔لکھنؤ آ کر ÙˆÛ Ù¾ÙˆØ±Û’ انÛماک Ú©Û’ ساتھ تصنی٠و تالی٠کے کاموں میں مشغول ÛÙˆ گئے۔ سوانØÛŒ اور تاریخی تصانی٠کے ساتھ انھوں Ù†Û’ Ú©Ù… Ùˆ بیش پچاس ناول اور ڈرامے Ù„Ú©Ú¾Û’ØŒ ان میں سے Ú©Ú†Ú¾ تراجم بھی Ûیں۔ ان Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©Û’ مضامین بھی آٹھ جلدوں میں شائع ÛÙˆ Ú†Ú©Û’ Ûیں۔ اپنے رسالÛ’’دلگداز‘‘ میں شررؔ Ù†Û’ معرّا نظم Ú©Û’ نمونے بھی Ù¾ÛÙ„ÛŒ بار Ø§ÙØ±Ø¯Ùˆ میں پیش کیے اور Ø§ÙØ±Ø¯Ùˆ داں Ø·Ø¨Ù‚Û Ú©Ùˆ انگریزی شعر Ùˆ ادب Ú©Û’ نئے Ø±Ø¬ØØ§Ù†Ø§Øª سے متعار٠کرایا۔ دسمبر۱۹۲۶ء میں لکھنؤ میں ان کا انتقال Ûوا۔مولانا شرؔر Ú©Ùˆ تاریخ بالخصوص اسلامی تاریخ سے خاص دل چسپی تھی۔ اپنے بیشتر ناولوں کا مواد انھوں Ù†Û’ تاریخ سے ÛÛŒ لیا ÛÛ’Û” ان کا تاریخ کا تصور بڑی ØØ¯ تک اÙÙ† Ú©Û’ اØÛŒØ§ Ù¾Ø³Ù†Ø¯Ø§Ù†Û Ø®ÛŒØ§Ù„Ø§Øª کا تابع تھا۔ والٹراسکاٹ Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ø´Ø±Ø”Ø± Ù†Û’ بھی اپنے تاریخی ناولوں میںمسلمانوں Ú©Û’ ØªÛØ°ÛŒØ¨ÛŒ اور سیاسی عروج Ú©ÛŒ داستانیں سنا کر انھیں بیداری اور عمل کا پیغام دیا اور ان Ú©ÛŒ زندگی Ú©Ùˆ صØÛŒØ اسلامی شعائر سے ÛÙ… آÛÙ†Ú¯ بنانے Ú©ÛŒ کوشش کی۔شرؔر Ú©Û’ بیشتر تاریخی ناول عشق Ùˆ Ù…ØØ¨Øª اور مسلمان جانبازوں Ú©ÛŒ جرأت Ùˆ شجاعت Ú©Û’ واقعات سے معمور Ûیں۔ دراصل ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© Ø·Ø±Ø Ú©Û’ رومانی قصّے Ûیں۔ جن Ú©ÛŒ Ú©ÛØ§Ù†ÛŒÙˆÚº اور کرداروں میں ایک باشعور قاری Ú©Ùˆ اکتا دینے والی یکسانیت Ù…ØØ³ÙˆØ³ Ûوتی ÛÛ’Û” اپنے ناولوں میں ÙˆÛ Ù†Û ØªÙˆ ماضی Ú©ÛŒ معاشرت اور ماØÙˆÙ„ Ú©Ùˆ Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø±Ù†Û’ میں کامیاب ÛÙˆ سکے اور Ù†Û ÛÛŒ ایسے جاندار اور غیر ÙØ§Ù†ÛŒ کردار تخلیق ÛÙˆ سکے جو مثلاً والٹراسکاٹ Ú©Û’ ناولوں میں نظر آتے Ûیں۔ ان Ú©Û’ Ûیرو ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¬Ø±Ø§Ù”ØªØŒ دلیری اور ØªÛØ°ÛŒØ¨ Ùˆ شائستگی کا مثالی Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ûوتے Ûیں۔ اسی Ø·Ø±Ø Ø§Ù† Ú©ÛŒ Ûیروئن بھی مثالی نسوانی اوصا٠کا Ù…Ø¬Ø³Ù…Û Ûوتی ÛÛ’Û” پھر ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ ناولوں میں اسلام اور مسلمانوں Ú©Û’ کارناموں Ú©Ùˆ دوسرے ÙØ±Ù‚ÙˆÚº Ú©Û’ Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ø§Ù†ØªÛØ§Ø¦ÛŒ جانب داری اور Ù…Ø¨Ø§Ù„ØºÛ Ø§Ù“Ø±Ø§Ø¦ÛŒ سے پیش کرتے Ûیں۔ ان ÙˆØ¬ÙˆÛ Ø³Û’ ان Ú©Û’ اکثر ناول واقعیت سے دور اور Ù…ØØ¶ تخیّلی ÛÙˆ کر ÙÙ†ÛŒ دل Ú©Ø´ÛŒ سے Ù…ØØ±ÙˆÙ… ÛÙˆ گئے Ûیں۔ان Ú©Û’ ناولوں میں صر٠ایک â€™â€™ÙØ±Ø¯ÙˆØ³Ù بریں‘‘ ایسا ناول ÛÛ’ جو ÙÙ†ÛŒ تکمیل Ú©Û’ اعتبار سے کامیاب Ú©ÛØ§ جا سکتا ÛÛ’Û” ÛŒÛÛŒ ÙˆØ¬Û ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³Û’ Ù†Û ØµØ±Ù Ø§Ù† Ú©Û’ Ø¨Ù„Ú©Û Ø§ÙØ±Ø¯Ùˆ Ú©Û’ تمام تاریخی ناولوں میں نمایاں مقبولیت ØØ§ØµÙ„ Ûوئی اور Ú©Ù… Ùˆ بیش تمام نقّادوں Ù†Û’ اس Ú©Û’ پلاٹ Ú©ÛŒ دل Ú©Ø´ÛŒ اور کردارنگاری Ú©Ùˆ Ø³Ø±Ø§ÛØ§Û” اس ناول Ú©ÛŒ منظر نگاری اور ماØÙˆÙ„ Ú©Ø´ÛŒ میں شرؔر Ú©ÛŒ صنّاعی درجÛÙ” کمال پر نظر آتی ÛÛ’Û” اس Ú©Û’ تمام کردار Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ اور جاندار Ûیں اور اس Ú©Û’ پلاٹ Ú©ÛŒ تعمیر Ø§Ù†ØªÛØ§Ø¦ÛŒ ÙØ·Ø±ÛŒ اور متوازن ÚˆÚ¾Ù†Ú¯ سے Ûوئی ÛÛ’Û” ایسا معلوم Ûوتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù† Ú©ÛŒ تمام تخلیقی صلاØÛŒØªÙˆÚº اور تاریخی شعور Ù†Û’ اپنے مکمل Ø§Ø¸ÛØ§Ø± Ú©Û’ لیے اسی ناول کا انتخاب Ú©ÛŒØ§Û”Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø³ØªÙ‘Ø± سال میں اس ناول Ú©Û’ بے شمار ایڈیشن شائع Ûوئے۔ لیکن جیسا Ú©Û Ûمارے ÛŒÛØ§Úº Ûوتا ÛÛ’ØŒ پبلشر ØØ¶Ø±Ø§Øª Ù†Û’ اسے شائع کرتے وقت کتابت اور طباعت میں بے پروائی برتی۔ جس Ú©Ø§Ù†ØªÛŒØ¬Û ÛŒÛ Ûوا Ú©Û ÛØ± نئے ایڈیشن میں غلطیوں Ú©ÛŒ تعداد بڑھتی گئی۔ Ú©Ûیں Ú©Ûیں بے ربط عبارت دیکھ کر کاتب ØµØ§ØØ¨Ø§Ù† Ù†Û’ اپنی طر٠سے ØªØØ±ÛŒÙ Ùˆ اضاÙÛ Ú©Ø± دیا۔ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø§Ù“Ø¬ Ú©Ù„ بازار میں اس ناول Ú©Û’ جو عام ایڈیشن مل رÛÛ’ Ûیں ÙˆÛ Ù…ØªÙ† Ú©Û’ اعتبار سے کسی Ø·Ø±Ø Ø¨Ú¾ÛŒ قابل٠اعتبار Ù†Ûیں۔اس ØµÙˆØ±ØªÙ ØØ§Ù„ میںکوشش Ú©ÛŒ گئی ÛÛ’ Ú©Û â€™â€™ÙØ±Ø¯ÙˆØ³Ù بریں‘‘ کا ÛŒÛ Ø§ÛŒÚˆÛŒØ´Ù† متن Ú©ÛŒ غلطیوں سے پاک ÛÙˆÛ” اس ناول کا اوّلین ایڈیشن تو دستیاب Ù†Ûیں ÛÙˆ سکا لیکن تین قدیم اور مستند ایڈیشنوں سے Ù…ÙˆØ§Ø²Ù†Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ بعد اس Ù†Ø³Ø®Û Ú©Ø§ متن تیار کیا گیا ÛÛ’Û” اÙمید ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ûل٠نظر اس جدید ایڈیشن Ú©Ùˆ پسند کریں گے۔ڈاکٹر قمر رئیسدÛÙ„ÛŒ
Book Detail
- Publisher
- Book Corner
- Publication Date
- 13/10/2020
- Number of Pages
- 184
- Binding
- Hard Back
- ISBN
- 9789696622925
- Category
-
Fiction , Literary
Price Offers From Different Stores
Book Reviews
No review posted by any user for this Firdaus-e-Bareen. Be the first rate this Book