مصنÙ:پاؤلو کوئیلو 24 اگست 1947Ø¡ Ú©Ùˆ برازیل Ú©Û’ دوسرے بڑے Ø´ÛØ± رÙیو ÚˆÙÛŒ جینیرو میں پیدا Ûوئے۔ والدین Ú©Û’ ایما پر پاؤلو Ú©ÛŒ ابتدائی تعلیم Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ سکول میں Ûوئی۔ ÙˆÛ Ø§Ù†ØªÛØ§Ø¦ÛŒ متجسس اور بے چین طبیعت کا مالک نوجوان تھا Û” اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ÙˆÛ ÛØ± وقت سوالات پوچھتا Ø±ÛØªØ§ تھا۔ اس Ú©Û’ Ø³Ø§Ø¯Û Ø¯Ù„ Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ والدین Ù†Û’ پاؤلو Ú©ÛŒ اس روش Ú©Ùˆ کسی Ù†ÙØ³ÛŒØ§ØªÛŒ عارضے پر Ù…ØÙ…ول کیا اور بیس سال Ú©ÛŒ عمر تک معالجین سے اس کا علاج کرواتے رÛÛ’Û” بچپن سے ÛÛŒ پاؤلو کا ایک خواب تھا، مصن٠بننے کا خواب! تاÛÙ… علاج Ú©Û’ بعد انھوں Ù†Û’ اپنا خواب Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر قانون Ú©ÛŒ تعلیم Ú©Ùˆ اپنا لیا مگر ایک سال بعد اسے بھی خیر باد Ú©ÛÛ Ø¯ÛŒØ§ اور Ù„Ø§Ø§ÙØ¨Ø§Ù„ÛŒ بن کر جنوبی امریکا، شمالی Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚ÛØŒ میکسیکو اور یورپ Ú©Û’ Ø³ÙØ± پر Ù†Ú©Ù„ گئے۔ برازیل واپس آئے تو Ù†ØºÙ…Û Ù†Ú¯Ø§Ø± Ú©Û’ طور پر کام کا آغاز کیا اور پاپ گلوکاروں Ú©Û’ لیے کئی کامیاب نغمے Ù„Ú©Ú¾Û’Û” اپنی شادی Ú©Û’ بعد ÙˆÛ ÛŒÙˆØ±Ù¾ منتقل Ûوگئے Ø¬ÛØ§Úº 1986Ø¡ میں انھیں اپنی زندگی کا سب سے اÛÙ… اور کایا پلٹ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ûوا۔ ÙˆÛ Ø³Ù¾ÛŒÙ† Ú©ÛŒ Ù…Ø°ÛØ¨ÛŒ زیارت â€™â€™Ø´Ø§ÛØ±Ø§Û سان تیاگو ÚˆÙÛŒ کمپوسٹیلا‘‘ پر 500 میل سے زائد پیدل Ú†Ù„Û’ جس دوران انھیں اپنی ذات Ú©Û’ Ø¹Ø±ÙØ§Ù† اور Ø±ÙˆØØ§Ù†ÛŒ وجدان کا Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ûوا۔ اسے بعد میں پاؤلو Ù†Û’ اپنی کتاب ’’The Pilgrimage‘‘ میں بھی بیان کیا ÛÛ’Û” پاؤلو Ú©ÛØªÛ’ Ûیں: ’’میں ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø³Û’ جانتا تھا Ú©Û Ù…ÛŒØ±Û’ اندر Ú©ÛŒ آواز مجھے ’’The Alchemist‘‘ Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لیے اÙکساتی تھی۔‘‘ اور پھر 1988Ø¡ میں ان کا ماسٹر پیس ’’The Alchemist‘‘ شائع Ûوا جس Ù†Û’ پاؤلو کوئیلو Ú©Ùˆ بین الاقوامی Ø³Ø·Ø Ù¾Ø± سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÙØ±ÙˆØ®Øª Ûونے والا لکھاری بنا دیا۔ اب تک پوری دÙنیا میں اس کتاب Ú©ÛŒ ساڑھے Ú†Ú¾ کروڑ سے زائد کاپیاں ÙØ±ÙˆØ®Øª ÛÙˆ Ú†Ú©ÛŒ Ûیں اور 80 زبانوں میں ØªØ±Ø¬Ù…Û ÛÙˆ Ú†Ú©ÛŒ ÛÛ’Û” ’’الکیمسٹ‘‘ Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø¨Ú¾ÛŒ پاؤلو Ù†Û’ کئی ناول Ù„Ú©Ú¾Û’ جو زندگی Ú©Û’ مختل٠موضوعات Ú©Û’ بارے میں Ûیں۔ ناقدین ان کا Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù†Û Ù…Ú¯Ø± ØÙ‚یقت Ù¾Ø³Ù†Ø¯Ø§Ù†Û Ùˆ ÙلسÙÛŒØ§Ù†Û Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù Ø¨ÛŒØ§Ù† اور تمثیلی زبان Ú©Ùˆ ’’جس میں ÙˆÛ Ûمارے دماغ سے Ù†Ûیں، Ø¨Ù„Ú©Û Ûمارے دل سے بات کرتے Ûیں‘‘ بطورخاص Ø¨ÛØª Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Ø±Ø§ÛØªÛ’ Ûیں۔ ان Ú©ÛŒ Ù‚ØµÛ Ú¯ÙˆØ¦ÛŒ قاری Ú©Ùˆ مسØÙˆØ± کرنے Ú©ÛŒ طاقت رکھتی ÛÛ’Û” اپنی ادبی خدمات پر پاؤلو کوئیلو Ù†Û’ مختل٠ممالک سے کئی بڑے اعزازات بھی ØØ§ØµÙ„ کر رکھے Ûیں۔مترجم:زرین قمر ایک Ø´Ø§Ø¹Ø±ÛØŒ Ø§Ø¯ÛŒØ¨Û Ø§ÙˆØ± مترجم Ûیں۔ ÙˆÛ Ú©Ø±Ø§Ú†ÛŒ میں پیدا Ûوئیں۔ انھوں Ù†Û’ پاکستان Ú©Û’ کئی رسائل Ùˆ جرائد میں لکھا۔ 1976Ø¡ میں انھوں Ù†Û’ کراچی یونیورسٹی سے ØµØØ§Ùت میں ماسٹرز مکمل کرنے Ú©Û’ بعد Ø§ÙØ±Ø¯Ùˆ Ú©Û’ بڑے جریدے میں نائب ایڈیٹر Ú©Û’ طور پر اپنے Ù¾ÛŒØ´Û ÙˆØ±Ø§Ù†Û Ú©ÛŒØ±ÛŒØ¦Ø± کا آغاز کیا۔ ایک Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Û Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± میں بچوں Ú©Û’ ØµÙØÛ’ Ú©ÛŒ انچارج رÛیں۔ مختل٠اخبارات Ú©Û’ لیے تØÙ‚یقاتی رپورٹس اور مضامین Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ ساتھ ساتھ ایک ڈائجسٹ مصن٠کے طور پر بھی کام کیا۔ ØØ§Ù„ ÛÛŒ میں ایک نیم سرکاری سکول Ú©Û’ وائس پرنسپل Ú©Û’ طور پر 18سال تک اپنی خدمات ÙØ±Ø§ÛÙ… کرنے Ú©Û’ بعد ریٹائرڈ Ûوئی Ûیں۔
Book Detail
- Publisher
- Book Corner
- Publication Date
- 01/01/2020
- Number of Pages
- 224
- Binding
- Hard Back
- ISBN
- 9789696622901
- Category
-
Fiction
Price Offers From Different Stores
Book Reviews
No review posted by any user for this ALCHEMIST | GRAPHIC EDITION (URDU). Be the first rate this Book