مصنÙ:پاؤلو کوئیلو 24 اگست 1947Ø¡ Ú©Ùˆ برازیل Ú©Û’ دوسرے بڑے Ø´Ûر رÙیو ÚˆÙÛŒ جینیرو میں پیدا Ûوئے۔ والدین Ú©Û’ ایما پر پاؤلو Ú©ÛŒ ابتدائی تعلیم مذÛبی سکول میں Ûوئی۔ ÙˆÛ Ø§Ù†ØªÛائی متجسس اور بے چین طبیعت کا مالک نوجوان تھا Û” اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ÙˆÛ Ûر وقت سوالات پوچھتا رÛتا تھا۔ اس Ú©Û’ Ø³Ø§Ø¯Û Ø¯Ù„ مذÛبی والدین Ù†Û’ پاؤلو Ú©ÛŒ اس روش Ú©Ùˆ کسی Ù†Ùسیاتی عارضے پر Ù…Øمول کیا اور بیس سال Ú©ÛŒ عمر تک معالجین سے اس کا علاج کرواتے رÛÛ’Û” بچپن سے ÛÛŒ پاؤلو کا ایک خواب تھا، مصن٠بننے کا خواب! تاÛÙ… علاج Ú©Û’ بعد انھوں Ù†Û’ اپنا خواب Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر قانون Ú©ÛŒ تعلیم Ú©Ùˆ اپنا لیا مگر ایک سال بعد اسے بھی خیر باد Ú©ÛÛ Ø¯ÛŒØ§ اور لااÙبالی بن کر جنوبی امریکا، شمالی اÙریقÛØŒ میکسیکو اور یورپ Ú©Û’ سÙر پر Ù†Ú©Ù„ گئے۔ برازیل واپس آئے تو Ù†ØºÙ…Û Ù†Ú¯Ø§Ø± Ú©Û’ طور پر کام کا آغاز کیا اور پاپ گلوکاروں Ú©Û’ لیے کئی کامیاب نغمے Ù„Ú©Ú¾Û’Û” اپنی شادی Ú©Û’ بعد ÙˆÛ ÛŒÙˆØ±Ù¾ منتقل Ûوگئے جÛاں 1986Ø¡ میں انھیں اپنی زندگی کا سب سے اÛÙ… اور کایا پلٹ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ûوا۔ ÙˆÛ Ø³Ù¾ÛŒÙ† Ú©ÛŒ مذÛبی زیارت ’’شاÛØ±Ø§Û Ø³Ø§Ù† تیاگو ÚˆÙÛŒ کمپوسٹیلا‘‘ پر 500 میل سے زائد پیدل Ú†Ù„Û’ جس دوران انھیں اپنی ذات Ú©Û’ عرÙان اور روØانی وجدان کا اØساس Ûوا۔ اسے بعد میں پاؤلو Ù†Û’ اپنی کتاب ’’The Pilgrimage‘‘ میں بھی بیان کیا ÛÛ’Û” پاؤلو Ú©Ûتے Ûیں: ’’میں ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø³Û’ جانتا تھا Ú©Û Ù…ÛŒØ±Û’ اندر Ú©ÛŒ آواز مجھے ’’The Alchemist‘‘ Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لیے اÙکساتی تھی۔‘‘ اور پھر 1988Ø¡ میں ان کا ماسٹر پیس ’’The Alchemist‘‘ شائع Ûوا جس Ù†Û’ پاؤلو کوئیلو Ú©Ùˆ بین الاقوامی Ø³Ø·Ø Ù¾Ø± سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ùروخت Ûونے والا لکھاری بنا دیا۔ اب تک پوری دÙنیا میں اس کتاب Ú©ÛŒ ساڑھے Ú†Ú¾ کروڑ سے زائد کاپیاں Ùروخت ÛÙˆ Ú†Ú©ÛŒ Ûیں اور 80 زبانوں میں ØªØ±Ø¬Ù…Û ÛÙˆ Ú†Ú©ÛŒ ÛÛ’Û” ’’الکیمسٹ‘‘ Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø¨Ú¾ÛŒ پاؤلو Ù†Û’ کئی ناول Ù„Ú©Ú¾Û’ جو زندگی Ú©Û’ مختل٠موضوعات Ú©Û’ بارے میں Ûیں۔ ناقدین ان کا Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù†Û Ù…Ú¯Ø± Øقیقت Ù¾Ø³Ù†Ø¯Ø§Ù†Û Ùˆ ÙلسÙÛŒØ§Ù†Û Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù Ø¨ÛŒØ§Ù† اور تمثیلی زبان Ú©Ùˆ ’’جس میں ÙˆÛ Ûمارے دماغ سے Ù†Ûیں، Ø¨Ù„Ú©Û Ûمارے دل سے بات کرتے Ûیں‘‘ بطورخاص بÛت Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Ø±Ø§Ûتے Ûیں۔ ان Ú©ÛŒ Ù‚ØµÛ Ú¯ÙˆØ¦ÛŒ قاری Ú©Ùˆ مسØور کرنے Ú©ÛŒ طاقت رکھتی ÛÛ’Û” اپنی ادبی خدمات پر پاؤلو کوئیلو Ù†Û’ مختل٠ممالک سے کئی بڑے اعزازات بھی Øاصل کر رکھے Ûیں۔مترجم:زرین قمر ایک شاعرÛØŒ Ø§Ø¯ÛŒØ¨Û Ø§ÙˆØ± مترجم Ûیں۔ ÙˆÛ Ú©Ø±Ø§Ú†ÛŒ میں پیدا Ûوئیں۔ انھوں Ù†Û’ پاکستان Ú©Û’ کئی رسائل Ùˆ جرائد میں لکھا۔ 1976Ø¡ میں انھوں Ù†Û’ کراچی یونیورسٹی سے صØاÙت میں ماسٹرز مکمل کرنے Ú©Û’ بعد اÙردو Ú©Û’ بڑے جریدے میں نائب ایڈیٹر Ú©Û’ طور پر اپنے Ù¾ÛŒØ´Û ÙˆØ±Ø§Ù†Û Ú©ÛŒØ±ÛŒØ¦Ø± کا آغاز کیا۔ ایک Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Û Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± میں بچوں Ú©Û’ صÙØÛ’ Ú©ÛŒ انچارج رÛیں۔ مختل٠اخبارات Ú©Û’ لیے تØقیقاتی رپورٹس اور مضامین Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ ساتھ ساتھ ایک ڈائجسٹ مصن٠کے طور پر بھی کام کیا۔ Øال ÛÛŒ میں ایک نیم سرکاری سکول Ú©Û’ وائس پرنسپل Ú©Û’ طور پر 18سال تک اپنی خدمات ÙراÛÙ… کرنے Ú©Û’ بعد ریٹائرڈ Ûوئی Ûیں۔
| Store | Price | Order |
|---|---|---|
|
|
Rs. 700 | Add to Cart |
0
No review posted by any user for this ALCHEMIST | GRAPHIC EDITION (URDU). Be the first rate this Book
Provide some info about the book you need. Our team will find it and contact you back.
Join our 2.38 Million subscribers on Pakistan's #1 Educational Youtube Channel to keep learning.
Subscribe
A great way to remain in touch with latest educational news. Become one of our 57.8K followers.
follow
Make your Insta feed full of interesting information & educational content. We currently have 3,551 followers. Follow us on Instagram.
follow
Make your fun time more valuable. Get short informative & educational videos.Become one of our 202.9K followers.
Followto continue to ilmkidunya.com
to continue to ilmkidunya.com
to continue to ilmkidunya.com
Please Provide following information to Register
